Σκοπός: Παρουσίαση της διαδικασίας μετάφρασης μίας Ιστοσελίδας με τη χρήση του Pegasus MultiLanguage Module σε απλά βήματα.

Απαραίτητη προϋπόθεση για τη μετάφραση μιας ιστοσελίδας είναι η ενεργοποίηση του πολυγλωσσικού module.

Σημείωση:Η εκτέλεση της μετάφρασης του site γίνεται μόνο από τους χρήστες που έχουν τα αντίστοιχα δικαιώματα..Για να δώσουμε τα δικαιώματα Multi-Language σε έναν χρήστη:
     Α.Από την επιλογή [Toolbox->Εργαλεία Παραμετροποίησης->Παράμετροι πυρήνα->Profiles Χρηστών] δημιουργούμε ένα νέο Προφίλ με τα δικαιώματα του Multi-language
     B.Από την επιλογή [Toolbox->Εργαλεία Παραμετροποίησης->Παράμετροι πυρήνα->Ομαδες Χρήστων] ενεργοποιούμε το νέο Προφίλ για μία Ομάδα Χρηστών
     Γ.Από την επιλογή [Toolbox->Εργαλεία Παραμετροποίησης->Παράμετροι πυρήνα->Xρήστες Προγράμματος] βεβαιωνόμαστε ότι ο χρήστης μας ανήκει στην Ομάδα του βήματος Β.
     Δ.Κάνουμε login με τα στοιχεία του χρήστη και επιλέγουμε το Προφίλ του βήματος Α.(πάνω δεξιά στην οθόνη μας)

Βήμα 1
Eνεργοποίηση των επιθυμητών γλωσσών: Ακολουθώντας τη διαδρομή Toolbox->Εργαλεία Παραμετροποίησης->Παραμετροποίηση Ηermes Modules->Παραμετροποίηση Multi-Lang->Γλώσσες

θα βρεθούμε στην παρακάτω οθόνη:

Από εδώ με διπλό κλικ στην γλώσσα που θέλουμε μπορούμε να περάσουμε στις επιλογές τις γλώσσας

και να διαλέξουμε το αν θα είναι ενεργή ή όχι, τι διαδοχή θα έχει σε σχέση με τις υπόλοιπες καθώς και τον τίτλο της. Αν τώρα δεν υπάρχει κάποια γλώσσα μπορούμε να πατήσουμε προσθήκη και στο πεδίο Kωδικός να περάσουμε τον κωδικό της σύμφωνα με τον πίνακα της Google: https://developers.google.com/adwords/api/docs/appendix/languagecodes

Βήμα 2
Ορισμός Google Translate API Key

Toolbox->Εργαλεία Παραμετροποίησης->Παραμετροποίηση Ηermes Modules->Παραμετροποίηση Multi-Lang->Βασικές Παράμετροι Multi-Language

Και να εισάγουμε το κλειδί του google translation api στο πεδίο που μας εμφανίζεται και πατάμε το πλήκτρο καταχώρηση.

Δείτε συνοπτικά τις οδηγίες για τη δημιουργία ενός API Key στο τέλος της μελέτης.Για περισσότερες λεπτομέρειες ακολουθείστε το link της google: https://code.google.com/apis/console/

Βήμα 3
Εκτέλεση Αυτοματισμού Μετάφρασης

Αφού εισάγουμε και το κλειδί, μπορούμε να περάσουμε στην εκτέλεση του αυτοματισμού για την μετάφραση, αλλά προτού καλό θα ήταν να τρέξουμε τον αυτοματισμό «Δημιουργία πολύγλωσσων Πινάκων/Πεδίων». Ακολουθούμε την διαδρομή Toolbox->Εκτέλεση Αυτοματισμών, βρίσκουμε το αντίστοιχο αυτοματισμό και τον εκτελούμε. Σημ.: Η εκτέλεση αυτού του αυτοματισμού δεν είναι απαραίτητη πριν από κάθε μετάφραση που εκτελούμε, αλλά συνιστάται. 

Τέλος, πάλι από τους αυτοματισμούς επιλέγουμε τον αυτοματισμό «Aυτοματη μετάφραση πολύγλωσσων Πινάκων/Πεδίων» και η μετάφραση ολοκληρώθηκε.

Google Translator API Key-Βασικές Οδηγίες Ενεργοποίησης

Για την αυτόματη μετάφραση της ιστοσελίδας σας από το Google θα χρειαστεί να προμηθευτείτε ένα Google Translate API Key αγοράζοντας την αντίστοιχη υπηρεσία από την Google.Δείτε τις σχετικές οδηγίες της Google :Οδηγίες

Ακολουθείστε το παρακάτω link:Create or select a project in the Google Cloud Platform Console and enable the APΙ.Στο πρώτο βήμα δημιουργείται ένα Project και μετά ενεργοποιείται αυτόματα το Google Tranaslate API σύμφωνα με τις παρακάτω οθόνες.

Οθόνες Οδηγιών
Βήμα 1-Δημιουργία Project

Βήμα 2-Μήνυμα Επιβεβαίωσης


Βήμα 3-Credentials : Ακολουθήστε το link API Key (Skip Credentials)


Βήμα 4:New Browser Key

Βήμα 5:Ορίστε το site σας στα Credentials του API

Βήμα 6:Συνδέστε τo Project με τον Λογαριασμό Χρέωσής σας στην Google 


Βήμα 7:Ελέγξτε τη Χρήση της Υπηρεσίας Google Translate(API Overview)